Literatura, Música y Cine: traducción � Creación en muerte en Venecia

• Autores: Denisse Garrido Rivera
• Localización: Neuma: Revista de Música y Docencia Musical, ISSN 0718-7017, ISSN-e 0719-5389, Año 7, Vol. 2, 2014, págs. 110-118
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La creación cinematográfica muchas veces se basa en textos literarios. Sin embargo, se trata de una creación independiente, que no tiene por qué ser una copia idéntica a una novela. En este escrito, se presenta brevemente el caso de la obra Muerte en Venecia, tanto en su versión literaria como fílmica; y el rol que ocupa la música como elemento que permite la "traducción" de un lenguaje a otro.

  • English

    Sometimes, the film creation is based on literary texts. However, It is a independent creation, that is not necessary an identical copy of a novel. In this paper, its briefly shows the case of the work Death in Venice, both in literary version as film; and the role it plays music as element allowing the �translation� form one language to other.