La política social al Senegal: les estratègies i accions de l'Estat per a un sistema de protecció social

• Autores: Abdou Mawa N'diaye
• Localización: RTS: Revista de treball social, ISSN-e 2339-6385, ISSN 0212-7210, Nº. 202, 2014 (Ejemplar dedicado a: Treball social en clau internacional), págs. 99-111
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • La política social en Senegal: las estrategias y acciones del Estado para un sistema de protección social
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La República de Senegal, como la gran parte de los países del continente africano, fundamenta su política social sobre dos ejes de gestión: una gestión formal y oficial de la protección social a través de las instituciones del Estado, destinada principalmente a las personas trabajadoras del sector formal y los miembros de su familia, y una política de acción social basada en las medidas de ayudas puntuales a las poblaciones vulnerables y en el reforzamiento de las solidaridades tradicionales, a través de las organizaciones y las comunidades de base. Esta política es una continuación de la instituida durante la colonización y no permite hacerse cargo de la demanda social inmensa, limitándose el acceso a los servicios sociales básicos como la salud, la educación y la lucha contra la pobreza extrema. Esto hace que las ayudas exteriores sean imprescindibles para el mantenimiento de la paz social.

  • català

    La República del Senegal, com la gran part dels països del continent africà, fonamenta la seva política social sobre dos eixos de gestió: una gestió formal i oficial de la protecció social a través de les institucions de l’Estat, destinada principalment a les persones treballadores del sector formal i als membres de la seva família, i una política d’acció social basada en les mesures d’ajudes puntuals a les poblacions vulnerables i en el reforçament de les solidaritats tradicionals, a través de les organitzacions i les comunitats de base. Aquesta política és una continuació de la instituïda durant la colonització i no permet fer-se càrrec de la demanda social immensa, es limita a l’accés als serveis socials basics com la salut, l’educació i la lluita contra la pobresa extrema. Això fa que les ajudes exteriors siguin imprescindibles per al manteniment de la pau social.