Resumen de Cáncer de pulmón

María Pilar Resano Barrio, Y. Anta Mejía

• español

  El cáncer de pulmón es la primera causa de muerte entre los pacientes diagnosticados de enfermedad tumoral. El principal factor de riesgo para desarrollarlo es el tabaquismo, aunque también pueden influir otros factores como los ambientales, ocupacionales, la dieta y la carga genética. Los pacientes con cáncer de pulmón suelen presentar síntomas cuando la enfermedad está avanzada. Debido a su elevada mortalidad, existe un gran interés en el cribado de esta enfermedad basada en la TC de baja radiación con resultados positivos en pacientes de alto riesgo. En los últimos años, se han producido grandes avances en el tratamiento del cáncer de pulmón, tanto en estadios precoces basados en nuevas técnicas de radioterapia en pacientes inoperables como en el caso de la enfermedad metastásica, gracias al descubrimiento de marcadores moleculares que permiten hacer un tratamiento dirigido e individualizado.

• English

  Lung cancer is the first cause of death in patients with tumor disease. Although smoking is the first risk factor, other factors (environmental, occupational, dietary and genetics) can also contribute in its development. Clinical symptoms frequently go undetected until the disease is advanced. The capacity of annual Low-dose spiral computed tomography (CT) screening to reduce lung cancer mortality in high-risk patients is nowadays a field of great interest. In the last years, lung cancer treatment has improved dramatically, both in early stages of the disease, based on new techniques of radiotherapy in inoperable patients, as in the case of metastatic disease, with the discovery of molecular markers enabling a targeted and individualized therapy.