Resumen de La primera iniciativa museística en La Rioja: el Museo de Antigüedades en la iglesia de San Bartolomé de Logroño en el siglo XIX

María Victoria Álvarez Rodríguez

• español

  El Museo de Antigüedades en la Iglesia de San Bartolomé, aunque proyecto frustrado, encarna el primer prototipo de museo en La Rioja y asimismo representa un precedente en la conservación del patrimonio histórico y artístico de la región. Su creación emana en un determinado contexto histórico del siglo XIX, el cual delimitó y creó las circunstancias culturales y legislativas para proteger el patrimonio cultural en España. Este siglo representa una fase de ensayos donde las circunstancias políticas, económicas y sociales entrarán en un ciclón de cambios y mediatizarán profundamente la promoción de unas soluciones incapaces de poner freno a una realidad desbordante de destrucción del patrimonio.

• English

  The Antiques Museum in Saint Bartholomew's Church in Logroño failed as a project but it represents the first example of a museum in La Rioja. It is also a precedent with regard to the conservation of the region's historical and artistic heritage. The museum was set up in a very specific context in the 19th century that framed and grave rise to the cultural and legislative circumstances necessary to protect Spain's curltural heritage. That century was a testing period where political, economic and social factors were subject to vertiginous changes and were instrumental in promoting solutions that were unable to curb the rapid destruction of cultural heritage.