Resumen de Imágenes que hablan: el túmulo de Felipe IV en Pamplona
- español
El Departamento de Estampas y Dibujos del British Museum conserva la estampa anónima de un catafalco real para cuya catalogación ha establecido una cronología en torno a 1650 y una filiación artística perteneciente a la escuela francesa.
El presente estudio aporta un análisis arquitectónico e iconográfico de la obra e identifica la estampa con el catafalco construido en Pamplona en 1665 para conmemorar las exequias reales del monarca español Felipe IV. Asimismo se ofrece una hipótesis razonada sobre la función y destino de naturaleza documental que tuvo esta valiosa estampa.
- English
The Department of Prints and Drawings of the British Museum preserves the anonymous print of a royal catafalque in which cataloging has established a timeline around 1650 and an artistic relationship belonging to the French school. The present study provides an architectural and iconographic analysis of htis artistic work and identifies the print with the catafalque built in Pamplona in 1665 to commemorate the royal funeral of Spanish king Philip IV. It is also offered a reasoned hypotheses about the function this print had, wich heps higlighting its outstanding documentary value.
