Resumen de Pedro de la Torre y Francisco Bautista. Presencia del retablo madrileño en Castilla y León
- español
Pedro de la Torre y el jesuita Francisco Bautista crearon una red de maestros vinculados a ellos en Castilla la Vieja y reino de León. Las relaciones con José de Arroyo y Juan de Medina Argüelles, así como las obras que les dieron origen, los retablos de la Fuencisla y Santa María de Tordesillas, eran conocidas, aunque no con profundidad. En este trabajo nos proponemos dar una visión completa de la cuestión, añadiendo otros nombres (Cristóbal Ruiz de Andino, los Vélez de Margotedo o Juan Fernández) y nuevos frutos de esta colaboración, como el retablo de Santa Cruz en Medina de Rioseco (parcial), Nuestra Señora de Soterraña en Ávila y la Clerecía en Salamanca.
- English
Pedro de la Torre and the jesuit Francisco Bautista created a masters' chain linked to them in Castile and Leon. The contacts with José de Arroyo and Juan de Medina Argüelles, the works which initiated them as well, the Fuencisla and Santa María of Tordesilla's altarpieces, were known but not in depth. In this survey we are provinding a complete view of the matter, also we add another names (Cristóbal Ruiz de Andino, los Vélez de Margotedo o Juan Fernández) and new results of this collaboration, the altarpieces of the Holy Cross in Medina de Rioseco (partial), Our Lady of Soterraña in Ávila and the Clerecia in Salamanca.
