Resumen de "Sin abandonar la patria..." La política antibelicista de Rosa Luxemburg
- español
Este artículo se centra en el análisis de Rosa Luxemburg sobre la I Guerra Mundial, en el que muestra el equilibro de poder entre las potencias involucradas en la lucha por las colonias. Luxemburg echa luz sobre el conflicto entre éstas, hasta el punto en que -con Alemania convirtiéndose en el foco de atención- la guerra acabó siendo la única opción posible. Este tipo de historiografía supera otras lecturas recientes de historiadores que apuntan a la cuestión de la culpa. Para el objetivo de la política cotidiana de Luxemburg, la lucha por la nación y la identidad nacional se vuelve central para lograr una política antibelicista que calara entre la población.
- English
The article focuses on Rosa Luxemburg`s analyses of Worldwar I, in which she demonstrates the balances of power among the capitals involved in the struggle for colonies. She illuminates teir fight of each against the other up to the point at which - with Germany becoming the new focal point - war is the only option left. This kind of historiograpy dwarfs other newly published readings of historians that aim at the question of guilt. For the aims of Luxemburg`s daily politics the struggle for nation and natonal identity becomes central in order to establish effective anti-war politics among the people.
