Euskara eta vascuence hitzen adiera metriko-poetikoaz: katebegi ostenduak, aroen mitoa eta periodizazio irizpideak euskal literaturan historian

• Autores: Koldobika Josu Bijuesca Basterrechea
• Localización: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, ISSN 0210-1564, Liburukia 58, Nº. 2, 2013, págs. 577-608
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El artículo está dividido en tres partes. La primera analiza el significado métrico-poético de las palabras euskara y vascuence, aún no recogido en los diccionarios. El autor presenta la hipótesis de que Larramendi pudo tomar esa acepción de Mikoleta. La segunda parte indaga en el euskara poético de Larramendi, en conexión con la función que desempeñaron los mitos de la edad de oro y de hierro en la formación discursiva imperial de la Monarquía Hispánica. En la tercera parte, se propone utilizar esa edad de hierro que se ha atribuido a los vascos como episteme para el conocimiento de la literatura vasca, en sustitución de las tradicionales categorias de periodización.

  • English

    The article is divided into three parts. In the first part, the metrical-poetical meaning of the words euskara and vascuence is discussed, even though it has not been registered in the dictionary. The author offers the hypothesis that Larramendi could have taken the meaning from Mikoleta. In the second part Larramendi�s poetical euskara is analysed in the context of the function of the golden and iron age myths in the development of the Spanish monar - chy�s imperial discursive formation. In the third part, a proposal is developed to use that iron age attributed to Basques as an episteme for the knowledge of Basque literature instead of the usual periodization categories.

  • français

    Cet article se divise en trois parties. La première partie analyse le sens métrico-poétique des mots euskara et vascuence, lorsqu�il ne figure pas encore dans les dictionnaires. L�auteur présente l�hypothèse que Larramendi ait pu emprunter cette acception à Mikoleta. La se - conde partie enquête sur l� euskara poétique de Larramendi, en lien avec la fonction qu�occu - pèrent les mythes de l�âge d�or et de fer dans la formation discursive impériale de la Mo - narchie Hispanique. La troisième partie propose d�utiliser cet âge de fer que l�on a attribué aux Basques comme épistémê pour la connaissance de la littérature basque, en remplace - ment des catégories traditionnelles de périodisation.

  • euskara

    Artikulua hiru partetan dago banatuta. Lehenengoak euskara eta vascuence hitzen adiera metriko-poetikoa (oraindik hiztegietan jaso gabea) aztertuz, adiera hori Larramendik Miko - letarengandik jaso zezakeelako hipotesia aurkezten du. Bigarrenak Larramendiren euskara poetiko bat arakatzen du urrezko eta burdin aroen mitoek Monarkia Hispanikoaren formazio diskurtsibo inperialean zuten egitekoaren harira. Hirugarrenean euskaldunei egotzitako bur - din aro hori euskal literaturaren ezagutzarako episteme gisa erabiltzeko proposamena eskain - tzen da, ohiko periodizazio kategorien ordez.