Resumen de Discurso de bienvenida al tercer simposio del Circulo de Filosofía de la Naturaleza
- español
En este Discurso de Bienvenida al III Simposio del Círculo de Filosofía de la Naturaleza realizado los días 21, 22 y 23 de noviembre de 2012, se agradece la generosa hospitalidad ofrecida por las autoridades de la Universidad de la Frontera de Temuco, Chile, y en particular, los entusiastas esfuerzos realizados por los anfitriones, miembros del Círculo, Profesores Rubén Leal Riquelme y Samuel Herrera Balboa. Luego, teniendo en mente a los auditores que no son miembros del Círculo, se da una idea de la esencia y de los objetivos de una filosofía de la naturaleza que debe ser sacada del olvido en que la tienen la mayoría de los filósofos y de los científicos contemporáneos.
- English
In the present Welcome Address to the Third Symposium of the Philosophy of Nature Circle which took place on November 21st, 22nd and 23rd 2012, attention is called to the fact that the authorities of the Universidad de la Frontera, Chile, generously accepted to host our meeting. A special gratitude is addressed to Professors Rubén Leal Riquelme and Samuel Herrera Balboa, members of our Circle, who imagined this conference in their university and assured its success. Finally, and since the audience is not composed exclusively of members of the Circle, an idea is given concerning the nature and the objectives of the philosophy of nature. It is said, in particular, that this philosophy needs to be rescued from the unjust oblivion in which it finds itself to day
