Resumen de Literatura y sociedad. Algunos ejemplos de la presencia de Jaime I en la Región de Murcia, a través de diversos contextos escritos. Siglos XIX y XX
- español
Cada lugar se caracteriza por tener su héroe particular. Sería muy difícil encontrar dos héroes compartidos en diferentes espacios físicos, mucho más si estos se encuentran limitando entre sí. En la actualidad podría ser comparable a las rivalidades existentes en ciertas competiciones deportivas, incluso podríamos plantearnos la existencia de ciertos paralelismos entre estos y aquellas situaciones bélicas producidas en siglos anteriores. La Región de Murcia, Andalucía y el País Valencià, compitieron en un particular duelo de protagonismo monárquico, con claros parentescos familiares, durante el siglo XIII. Ante el predominio de uno u otro monarca, y sin contar con su protagonismo destacado podríamos hacernos multitud de preguntas: ¿Desaparecieron todas las referencias al rey Jaime I, dentro del marco de la sociedad murciana, una vez pasados los siglos con otro rey como protagonista? ¿Sería posible encontrar referencias a él, en contextos relacionados sociales de la Región de Murcia? ¿Jugó la literatura de la época algún papel en este sentido? ¿El ciudadano de la Región podía crear un contexto no formal de aprendizaje histórico?
- English
Each site is characterized by its particular hero. It would be very difficult to find two different heroes in shared physical spaces, even if they are border regions. In this days and age, this fact could be comparable to existing rivalries in certain sport competitions; besides, we may even look on the existence of certain parallelisms between these latter ones and those warfare situations produced in earlier centuries. The Region of Murcia, Andalusia and the Valencian Country competed each other in a particular feud for a monarchic prominence with clear family relationships during the XIII century. Given the predominance of one or another monarch, and regardless of their leading role we might ask ourselves many questions: Did all references to King James I disappeared, in the context of society Murcia, once that centuries passed by with another king as protagonist ? Would it be possible to find references to him in social contexts related to Murcia? Did the literature of the time play any role in this regard? Would Murcia citizens have created a non formal-context of historical learning?
