Resumen de Nuevos escritos de Manuel Ibo Alfaro en "La Ilustración" de Barcelona
- español
Serie de cinco escritos originales localizados en La Ilustración (1882-1883) de Barcelona. Fortuna editorial. Aportación para el catálogo bibliográfico del autor: valoración de dos escritos no censados. Los románticos y el viaje a Oriente. El costumbrismo árabe. El recuerdo y la ensoñación románticos. El desarrollo narrativo de la leyenda de la “mora encantada”: interrelaciones entre “La cueva de la mora” de Bécquer y “La cueva de la luna” de Ibo Alfaro. El entramado de leyendas moriscas (la peña de Antequera, la cueva de la mora, la mora y el cautivo, la última reina mora, la mora caritativa y piadosa, la conversión de la mora, los tesoros escondidos) y su contribución a la explicación de dos motivos cervantinos: “el moro encantado” y la leyenda de Muzaraque.
- English
A series of five original writings located in La Ilustración (1882- 1883) of Barcelona. Editions. Contribution to Manuel Ibo Alfaro’s bibliography: valuation of two unknown writings. The romantics and traveling to Orient. Arabic “costumbrismo”. Romantic fancy and memory. Narrative development of the legend of the “bewitched Moorish woman” (“mora encantada”): interrelations between Becquer’s “La cueva de la mora” and Ibo Alfaro’s “La cueva de la luna”. The Moorish legends framework (“La peña de Antequera”, “La cueva de la mora”, “La mora y el cautivo”, “La última reina mora”, “La mora caritativa y piadosa”, “La conversión de la mora”, “Los tesoros escondidos”) and its contribution to the explanation to two Cervantes’ literary topics: “el moro encantado” and the legend of Muzaraque.
