Resumen de Quand l’écriture devient catharsis: la trilogie de Neel Doff, le récit d’une femme en quête du moi
- español
En su trilogía de inspiración autobiográfica, Neel Doff (pseudónimo de Cornelia-Hubertina Doff), una escritora holandesa de expresión francesa, trata de la miseria de la clase obrera. En busca de su identidad, la autora nos relata la lucha incansable de Keetje, una joven valiente que se desvive por salir de la pobreza. Este conmovedor relato no sólo representa un valioso testimonio histórico, sino también, una manera para la autora de enterrar los fantasmas del pasado que la hostigaron durante tantos años.
- français
Neel Doff (de son vrai nom, Cornelia-Hubertina Doff) est une écrivaine hollandaise d’expression française, qui témoigne de la misère de la classe ouvrière. Dans sa trilogie d’inspiration autobiographique qui représente une quête mémorielle, l’auteure relate le combat de Keetje, une jeune femme courageuse, qui lutte inlassablement pour sortir de la pauvreté. Cet émouvant récit représente non seulement un témoignage historique de grande valeur, mais également un moyen pour l’auteure d’enterrer les fantômes du passé qui l’ont hantée pendant si longtemps.
