Resumen de "La ocasión": una novela en el eje de la vacilación
- español
El presente trabajo tiene como objeto el análisis de la estrategia narrativa que Juan José Saer adopta en la novela "La ocasión". Mediante la apropiación de una galería de personajes pertenecientes al imaginario colectivo de Argentina –claros mitos nacionales– pergeña un no menos mítico espacio brumoso e infranqueable como la pampa. La particular cartografía de la llanura que dibuja, no es solo un marco geográfico en el que el estanciero, el gaucho o el inmigrante se enfrentan tanto al entorno como a la alteridad, sino que se perfila como una metáfora de la condición general del hombre. Desde una orientación lacaniana, la segunda parte de este artículo examina la configuración del personaje principal a partir de un eje que gravita sobre la dicotomía materia-espíritu.
- English
This paper aims to analyze Juan José Saer’s narrative strategy in the novel "La ocasión". The author takes over some of the characters belonging to Argentinian collective imagination –who are national mythts–, what allows him to show the pampas as a misty and insurmountable mythical place. The especial mapping of plain he draws is not only a geographic framework in which the landowner, the gaucho or immigrant face both the environment and the otherness. This may be understood as a metaphor of man’s general condition. From a Lacanian orientation, the second part of this article examines the configuration of the main character from its central theme: spirit-matter dichotomy.
