Discursos visuales y mentalidad religiosa. La "femme-aux-serpents" y el uso de imágenes antitéticas en la esculturarománica

• Eukene Martínez de Lagos Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Brocar: Cuadernos de investigación histórica, ISSN 1885-8309, Nº 38, 2014 (Ejemplar dedicado a: Arte y Patrimonio: Idea, Técnica y Estética), págs. 45-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Visual discourses and religious mentality. The "femme-aux-serpents" and the use of antithetic images in romanesque sculpture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La iconografía de la "femme-aux-serpents" como imagen del castigo a la lujuria es uno de los motivos más difundidos en la escultura románica del Occidente europeo. A ello contribuye que algunas de sus primeras representaciones, datadas hacia el 1080, se localicen en templos creadores y difusores de repertorios figurativos. Templos que, además, están vinculados a la influencia de la reforma gregoriana y a la expansión de la orden reformadora de Cluny sin olvidar su destacado emplazamiento en las vías de peregrinación a Santiago de Compostela. Si a ello añadimos la mentalidad monástica en torno a la mujer y la sexualidad y el hecho de que la lujuria sea uno de los pecados primordiales y más combatidos, encontramos el contexto preciso para poder explicar su extraordinario éxito como discurso visual rotundo, contundente e impactante.

  • English

    The iconography of the "femme-aux-serpents" as image of the punishment to the lust is one of the most widespread topics in the Romanesque sculpture of the European west. Some of the first representations of this iconographical subject, dated about 1080, are located in churches creators and diffusers of figurative romanesque repertories. Moreover, these churches are linked to the influence of the Gregorian reform and to the expansion of the reformer order of Cluny and they have an out-standing emplacement in the pilgrimage routes to Santiago de Compostela. To explain its extraordinary success as visual round, forceful and striking allegation we can add the monastic mentality concerning woman and sexuality and the fact that lust is one of the basic and more attacked sins of Middle ages.