Resumen de Las fuentes gráficas de las pinturas barrocas de los Padres de la Iglesia de Mendiguren (Álava) y La Cerca (Burgos). Fortuna de una invención de Pieter de Witte

José Javier Vélez Chaurri, Pedro Luis Echeverría Goñi

• español

  Analizamos aquí las pinturas barrocas de los Padres de la Iglesia de las parroquias de Mendiguren (Álava) y La Cerca (Burgos). Forman parte de sendos programas contrarreformistas del siglo XVII en los que se exalta a la Asunción y la Inmaculada respectivamente. Estas obras son copias de los grabados de A. Sadeler II y J. F. Greuter a partir de una creación de Pieter de Witte.

• English

  We analyze here the baroque paintings of the Fathers of the Church in the parishes of Mendiguren (Álava) and La Cerca (Burgos). They are part of two counter-reformer’s programs in the seventeenth century which exalt the Assumption and the Immaculate respectively. These works are copies of engravings by A. Sadeler II and J. F Greuter, after Pieter de Witte.