Resumen de Calendario polínico de especies potencialmente alergónenas y su relación con parámetros meteorológicos en Villa Ventana, Provincia de Buenos Aires

Graciela Benedetti, Bárbara Sastre, Alicia María Campo de Ferreras

• español

  El arbolado urbano asegura múltiples beneficios sociales y ambientales, para los residentes de las localidades, pero ¿qué ocurre si estas especies no son las correctas? Algunos árboles no son recomendables para la salud, por la sensibilidad que provocan en los seres humanos. En términos generales, para que una planta sea considerada alergénica debe contener los antígenos capaces de desencadenar unfenómeno anafiláctico en el organismo humano. Se llama proceso anafiláctico al que se desencadena ante el aumento de la sensibilidad del organismo respecto de una sustancia determinada, provocado por la penetración en el cuerpo de una dosis de esa sustancia. También la planta debe ser principalmente anemófila (aunque en determinadas condiciones las entomófilas también producen alergia); debe encontrarse abundantemente alrededor de los hábitats humanos; y su polen debe flotar fácilmente en el viento, para lo cual el tamaño tiene que ser de entre 18 y 60 μm aproximadamente, pues dentro de estas medidas está poco sujeto a la gravedad y se desplaza fácilmente en la atmósfera.El objetivo del presente estudio es conocer cuáles son las especies arbóreas de Villa Ventana, partido de Tornquist, provincia de Buenos Aires que tienen más propensión a ser especies no recomendadas para plantación debido a que son del tipo alergógenas y realizar un calendario polínico.Si se considera que Villa Ventana es vista como un lugar turístico, de recreación y también lugar de encuentro con la naturaleza para restablecer la salud, las especies de árboles que provocan irritación en los seres humanos deberían evitarse.

• English

  Urban trees ensure multiple social and environmental benefits for residents in urban areas. But what will happen if these species are not the correct ones?. The inclusion of some kind of trees is not recommended because its pollen causes certain sensitivity in humans. If a plant contains antigens capable of triggering an anaphylactic phenomenon in the human body it must be considered allergenic. An anaphylactic process is one that increases the body's sensitivity with respect to a given substance, caused by an exposition to a certain dose. The plants should be mainly anemophilous (although under certain conditions the pollen that is carried by insects also produce allergy); must be located around human habitats; and the pollen must be capable of being transported easily in the wind. Then, this is possible to particles with size between 18 and 60 microns, these particles are easily moved around in the atmosphere because of minor effect of gravity. The aim of this study is to know which tree species in Villa Ventana, Tornquist, Buenos Aires province, aren´t adecuated because of their allergenic pollen. So, in that context, the construction of a calendar is recommended in order to know the behavior of the pollen species. If we consider that Villa Ventana is seen as a recreational and nice meeting place for activities in contact with nature to enhance health, tree species that cause irritation in humans should be avoided.