Joan Roís de Corella, la seua vida i el seu entorn: noves dades per a la història de la cultura en la València del segle xv

• Autores: Jaume J. Chiner Gimeno
• Localización: Magnificat: cultura i literatura medievals, ISSN-e 2386-8295, Nº. 1, 2014, págs. 111-377
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • English

    This article offers a full updating of the biographical records of the writer Joan Roís de Corella (1435-1497) and his family: his great-grandparents, grandparents, parents, siblings and children. All data are presented in a systematic way, generation by generation, and a new vision of the writer himself is offered. In its documentary section, 432 documents are transcribed or summarised, dating from 1373 to 1516. A broad range of new archival data is presented; other previously known data are corrected or improved.

    Some examples: Joan Roís de Corella had four children: Magdalena (born 1459), Maria, Joan and Estefania, the latter two by Isabel Martínez de Vera. Joan Roís de Corella was widely known and respected amongst the citizens of Valencia; he was frequently sought out for positions of trust, such as being the executor of wills. New documents testify to the long period over which Corella preached, and details are given of this, particularly his preaching activities in his last years. Further data are given on his relationship with the Borja family. Magdalena Roís de Corella, his daughter, was married to another writer, son of the notary Pero Pérez: Miquel Pérez ¿who, therefore, turns out to be Corella¿s son-in-law. Miquel Pérez¿s library had more than 75 books, among which several new Italian titles stand out. New documentation is given of business transactions by Isabel Martínez de Vera regarding copies of Joan Roís de Corella¿s translation of the Vita Christi by Ludolph of Saxony. The date on which jurats of the city of Valencia licensed Joan Roís de Corella, the writer¿s son, to print a ¿Passis¿ is also modified. Finally, an exact localization is given for the respective houses in which Joan Roís de Corella, Dalfina Roís de Corella and Isabel Martínez de Vera and her children lived.

    In a significant part of this documentation, new information is provided which affects our knowledge of other important characters in fifteenth-century Valencia, such as Bernat Fenollar, Joan Escrivà, Berenguer Mercader, Jaume Roig, Lluís de Castellví, Guillem Ramon de Vila-rasa and Elionor Flors de Vallterra.

  • català

    Aquest estudi fa un àmplia actualització de dades biogràfiques sobre l�escriptor Joan Roís de Corella (1435-1497) i la seua família, els seus besavis, avis, pares, germans i fills. L�article presenta les dades de manera sistemàtica, generació per generació, i ofereix una nova visió del propi escriptor. A la secció documental, es regesten o es transcriuen 432 documents, datats entre els anys 1373 i 1516. S�hi presenta una extensa bateria de noves dades d�arxiu; se�n corregeixen o precisen d�altres prèviament conegudes.

    Alguns exemples: Joan Roís de Corella tenia quatre fills: Magdalena (nascuda en 1459), Maria, Joan i Estefania;

    els dos darrers, més joves, d�Isabel Martínez de Vera. Joan Roís de Corella apareix com a persona molt coneguda i respectada entre els seus conciutadans, i freqüentment rep encàrrecs de confiança, com fer de marmessor. Nous documents testimonien el llarg arc de temps en què Corella va predicar, i se�n donen detalls particularment de la predicació en els últims anys de la seua vida. També es donen dades sobre la seua relació amb la família Borja. Magdalena Roís de Corella, filla de l�escriptor, va casar amb un altre escriptor, fill del notari Pero Pérez: Miquel Pérez � que, per tant, resulta ser gendre de Corella. La biblioteca de Miquel Pérez tenia més de setanta-cinc llibres, d�entre els quals destaquen, per novedosos, els títols italians. Nova documentació sobre transaccions comercials d�Isabel Martínez de Vera amb exemplars del Cartoixà de Joan Roís de Corella. Es modifica la data en què els jurats de la ciutat de València van donar llicència d�impressió al fill de Joan Roís de Corella per a imprimir �un Passis�. Així mateix, s�ofereix localització exacta de les cases respectives de Joan Roís de Corella, de Dalfina Roís de Corella, i d�Isabel Martínez de Vera i fills.

    En una part significativa d�aquesta documentació, es donen notícies que afecten altres importants personatges de la València del xv, com Bernat Fenollar; Joan Escrivà, Berenguer Mercader, Jaume Roig, Lluís de Castellví, Guillem Ramon de Vila-rasa i Elionor Flors de Vallterra.