Resumen de "La deposición de la cólera". A propósito de la composición del canto XIX de la Ilíada
- español
De entre los cantos de la Iliada, el XIX es el que mayor proporcion tiene de discursos directos. Nos proponemos mostrar el orden �lógico y picológico que los religa, porque si Aristoteles alaba en la obra homerica la unidad de la accion, puesto que del mito (sístasis pragmáton; cf. de arte poet. 1450 a 15), tambien la serie de los discursos de cada canto . el XIX no es sino un caso prototipico . se revela en el orden de la expresion (léxis) como un todo �gsabiamente acordado�h: síntasis lógon.
- English
Between the songs of the Iliad, nineteenth is the one with the highest proportion of direct speeches. We intend to show the �logical� and �psychological� order linking them, because if Aristotle praises in Homer's work the unity of action, that is, the unity of the myth (ó"óôáóéò ðñáãì*ôùí, cf. de arte poet. 1450 a 15), also in the order of the expression (ë.îéò) the series of speeches of each song � XIX is a prototypical case � is revealed as a whole �wisely agreed�: ó"óôáóéò ë0ãùí.
