Resumen de La tierra de la Canela y la forja del héroe: el caso de Gonzalo Pizarro en los Comentarios del Inca Garcilaso

Carmela Zanelli Velásquez

• español

  Antes de encabezar su peligrosa sedición contra la Corona española en 1544, Gonzalo Pizarro (hermano menor de Francisco) logró la Conquista de Charcas (hoy, en territorio boliviano), sobrevivió el sitio del Cusco emprendido por Manco Inca e intentó una fallida exploración de la mítica tierra de La Canela, situada en el frente amazónico, según el relato histórico del Inca Garcilaso. Durante esta malhadada expedición, Pizarro enfrentó traiciones, perdió compañeros y fue finalmente derrotado por la indomable fuerza de una naturaleza ingobernable. No obstante, consiguió emerger como un líder político y militar que se rebela contra el primer virrey del Perú —Blasco Núñez Vela— quien será derrotado en batalla y eventualmente ejecutado. La pretensión del menor de los Pizarro de convertirse en rey del Perú en función de una alianza con los Incas derrotados es vista por Garcilaso como una prueba de la heroicidad del personaje, aunque fuera esta una heroicidad trágica.

• English

  Prior to his rebellion against the Spanish Crown in 1544, Gonzalo Pizarro (Francisco’s younger brother) accomplished the Conquest of Charcas (present-day northwestern Bolivia), survived the siege of Cuzco by Manco Inca and attempted the failed exploration of the mythical «Land of the Cinnamon Tree», located somewhere in the Amazonian basin, according to Garcilaso’s historical account. During this doomed expedition, Pizarro endured treason, lost companions and was defeated by the forces of an aggressive environment. However, he ma­naged to emerge as the legendary political and military leader that rebelled against the first Viceroy of Peru, Blasco Nuñez Vela in 1546. Nuñez Vela would be defeated in battlefield and later executed. Gonzalo Pizarro’s pretension of becoming king of Peru by virtue of a political alliance with the surviving Incas would be seen in Garcilaso’s account as a proof of Pizarro’s heroic stature, albeit a tragic one.