Resumen de Turismo y Desarrollo Sostenible en Samaná, República Dominicana

Francisco Pardavila Pino, Jaime Navarro Barber

• español

  El turismo en la República Dominicana se ha convertido en el motor económico del país, aventajando a actividades tradicionales como la agricultura y la manufactura. Esta transformación de la matriz productiva está sustentada, en gran medida, en la construcción de grandes hoteles en diferentes zonas litorales del país. El presente estudio se centra en la península de Samaná, área de reciente desarrollo turístico que es usada reiteradamente por el Estado dominicano como exponente del desarrollo sostenible, alcanzado a través del fomento del sector servicios. El objetivo principal es determinar la veracidad de esta afirmación, mediante la identificación y la caracterización de los principales impactos ambientales, sociales y económicos generados por la construcción de complejos hoteleros. Además, se analizará el cumplimiento de la legislación ambiental por parte de las empresas constructoras de grandes hoteles así como el rol del organismo estatal competente en la conservación del entorno natural.

• English

  Tourism in the Dominican Republic has become in recent decades in the main economic activity in the country, ahead of traditional activities such as agriculture and manufacturing. This transformation of the productive matrix is supported by the construction of large hotels in different coastal areas. The present study has focused on the Samaná Peninsula, an area of recent tourist development where we analyzed the compliance with environmental legislation by the construction companies of large hotels, the role of the competent state agency in the conservation of the natural environment the different environmental, social and economic impacts generated by this economic activity and finally, based on this analysis, determine whether it is an exponent of sustainable development as advertised in the country.