Resumen de Otra mirada desde el barrio y la comuna a la prevención del abuso y la explotación sexual en niños, niñas y adolescentes
- español
El artículo muestra la trayectoria organizativa y de gestión de la comuna 9 del municipio de Dosquebradas, más allá de la estigmatización que desde afuera opera como estigma sobre las geografías suburbanas y las comunidades de extracción popular ocasionando desvalorización, desconocimiento y prejuicios de las potencialidades y posibilidades de transformación que pueden tener los grupos humanos que viven allí. Se cuestiona la visión que ordinariamente se tiene respecto a la caracterización del hábitat popular. Para finalizar, se presenta un panorama de los recursos y posibilidades de actuación comunitaria, como parte de los hallazgos del proceso investigativo llevado a cabo por la línea de Investigación en Familia y Desarrollo Comunitario del Centro de Familia de la Universidad Católica de Pereira, durante los años 2010 y 2011.
- English
This article shows the organizational and management path of the Community 9 of the municipality of Dosquebradas, beyond the stigma that operates from outside suburban geographies and the popular extraction communities causing devaluation, ignorance and prejudice over the potential and possibilities of transformation that can have the human groups living there. The ordinary vision is questioned regarding the characterization of popular habitat. At the end, an overview of the resources and opportunities for actioncommunity is presented, as part of the research process carried out by the investigative line in Family and Community Development by the Family Center at the Catholic University of Pereira, during the years 2010 and 2011.
