Resumen de Estudio de generación y composición de residuos sólidos en el cantón de Guácimo, Costa Rica

Rooel Campos Rodríguez, Silvia M. Soto Córdoba

• español

  La Municipalidad de Guácimo, en la provincia de Limón, no cuenta con un estudio de composición ni tiene establecidos los índices de generación de desechos sólidos por habitante y comercios, por lo cual no ha logrado planificar adecuadamente sus actividades en este campo. En esta investigación se determinaron los índices de generación de desechos sólidos por habitante y su composición porcentual según los tipos de materiales contemplados en la legislación costarricense; además se brindan sugerencias para diseñar un Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos. Para esto se seleccionaron los barrios por estudiar según sus ingresos económicos de acuerdo con el reglamento de estudios de composición del país, y se aplicaron herramientas estadísticas para determinar los índices de generación según el estrato socioeconómico, además de cuantificar porcentualmente los tipos de materiales que se generaban en el cantón. Los datos resultantes sirven de base para una oportuna planificación de las inversiones, establecer rutas de recolección según las verdaderas necesidades comunitarias, identificar opciones de mejora, mejorar el porcentaje de cobertura -que en estos momentos ronda el 65%-, identificar las acciones de educación ambiental tendientes a la reducción y separación en la fuente, apoyar la creación de centros de transferencia de materiales y diseñar estrategias para la recolección selectiva. Para el sector urbano se determinó un índice de generación promedio de 0,55 ± 0,1 kg/persona/día y una distribución porcentual de los residuos sólidos del orden del 35% de materiales valorizables, 45% de residuos biodegradables y 20% de materiales para vertido en relleno sanitario; mientras que en el sector comercial los porcentajes de materiales valorizables fueron del 65% y para los materiales biodegradables rondó el 15% y un 20% de material de vertido. Los autores esperan que esta información permita utilizar en forma racional y sostenible los recursos económicos y de personal de que dispone la Municipalidad y con esto lograr mejorar la situación ambiental de la zona. 

• English

  The Guacimo municipality is located in the pro-vince of Limón. They do not have composition and generation rates per capita studies, because of that they can not to plain adequacy their activities. We determinate the generation rates per capita and the percentage composition of solid waste materials according the Costa Rican law. We use the document of composition and generation studies, the data was analyzed using statistics, we determinate the generation index according the social economic status, and quantify the different kinds of materials that was produces in the place. The results are useful for the investment planning, elaborates the collection routes according the real communitarian necessities, identify the better options for improve their environmental actions, improve the cover percentage because in this moments its around 65 %, identify the environmental education actions for decrease the generation of solid waste, and promotes selective solid waste classifies from houses, promotes the creation of recycle centers and design the strategies for selective solid waste collection. We find for urban sector generation an index ave-raged 0,55 ± 0,1 kg / person / day, the percentage distribution of solid waste was 35% of potential recycle materials, 45% biodegradable and 20 % of materials for disposition in landfill. While the commercial sector, the potential recycle materials were 65%, for biodegradable materials 15% and 20% of dumped material. The authors pretend that this information allows, the rational and sustainable economic use for determine the personnel and the resources of the municipality, for improve the environmental situation in the area.