Resumen de Descripción y análisis de la ley sobre violencia escolar (N° 20.536): dos paradigmas antagónicos

Abraham Magendzo, María Isabel Toledo Jofré, Virna Gutiérrez Gianella

• español

  El artículo tiene como propósito presentar y analizar la Ley Sobre Violencia Escolar publicada el 17 de Septiembre de 2011. Se describen algunas acciones que marcan el contexto donde surge la ley y se destacan algunos de sus contenidos y artículos. Se indica que en la ley coexisten dos paradigmas antagónicos. Un paradigma nominado de ‘Control y sanción’, que se funda en la postura de seguridad nacional y corresponde a una concepción conductista de la educación que postula la eficiencia social y la existencia del comportamiento agresivo. Otro paradigma nominado de la ‘Convivencia escolar democrática’, que se funda en la concepción de seguridad humana y corresponde a una concepción crítica de la educación que apunta hacia la reconstrucción social y la noción de convivencia escolar. Se presentan las consecuencias que la aplicación de cada uno de estos paradigmas podría tener para el Comité de Buena Convivencia Escolar, el Reglamento interno y el rol del encargado responsable de la convivencia escolar.

• English

  This paper has as purpose to present and analyze the Law on School Violence published on September 17, 2011.

  Some actions which mark the context where the law is emerged are described, and some of its main contents and articles are highlighted. It is established that within the law coexist two antagonistic paradigms. One paradigm denominated ‘Control and sanction’ which is based on the concept of national security; a behaviorist conception of education and curriculum which claims social efficiency and aggressive comportment. And another paradigm named ‘Democratic school coexistence’ based on the concept of human security; a critical concept of education which aims toward social reconstruction and the notion of school coexistence. The consequences of the implementation of each of these paradigms on the Committee of good school co-existence, the internal regulations of the school, and the role of the person responsible for school coexistence are also presented.

• português

  Objetiva apresentar e analisar a Lei sobre Violência Escolar, publicada em 17 de setembro de 2011. Descrevem-se ações que marcam o contexto do surgimento da referida lei e destacam-se alguns de seus conteúdos e artigos. Indica-se a coexistência de dois paradigmas antagônicos na lei. Um dos paradigmas, denominado ‘Controle e Sanção’, que está fundamentado na concepção de segurança nacional, direciona-nos para concepção de educação como eficiência social e comportamento agressivo. O outro, denominado de ‘Convivência escolar democrática’, fundamentado na concepção de segurança humana, em uma concepção crítica da educação, direciona-nos para a reconstrução social e a noção de convivência escolar. Apresentam-se as consequências que a aplicação dos referidos paradigmas poderiam ter para o Comitê de Convivência Escolar, o Regulamento Interno e o papel dos encarregados pela convivência escolar