Resumen de Bacillus species in the oceanic waters adjacent to Cuba: Association between their distribution and metabolic activity

Gladys Margarita Lugioyo, Orquídea Coto, Carlos Álvarez, Georgina Espinosa López

• español

  El objetivo del presente trabajo fue la identificación de cepas de bacilos Gram-positivos esporulados aislados de las aguas oceánicas adyacentes a Cuba y el establecimiento de la posible relación entre la distribución y las actividades metabólicas de los aislados. A partir del patrón de proteínas obtenido mediante electroforesis SDS-PAGE, se construyó un dendrograma no enraizado, lo que permitió la agrupación de las cepas en tres nodos. No se observó una relación directa entre un nodo y especies particulares, sin embargo, se encontraron diferencias entre los nodos al considerar las características físicas y químicas de las zonas; el nodo I fue diferente a los nodos II y III. En ese nodo se agruparon bacterias aisladas de zonas alejadas de la costa, pobres en nutrientes. Por otro lado, los nodos II y III agrupan principalmente a cepas aisladas de aguas más enriquecidas en nutrientes y materia orgánica. Con respecto a la asociación de los aislados en los nodos con las actividades metabólicas, se encontró que la razón entre el número de actividades positivas y el número de aislados fue de 2.3 en el nodo I, seguida del nodo II con 3.3 y por último el nodo III con 3.7. Estos resultados sugieren que, los patrones diferentes de proteínas totales en bacterias que pertenecen a la misma especie, pero que provienen de ambientes con diferente grado de riqueza en nutrientes, podrían ser un indicador de las capacidades de estos microorganismos para adaptarse y vivir en diferentes ambientes.

• English

  The aim of the present work was to identify spore-forming Gram-positive Bacillus strains isolated from oceanic waters adjacent to Cuba and to establish a possible relationship between their distribution and the metabolic activity of the isolates. Total protein patterns, derived from SDS-PAGE, were used to build a non-rooted dendrogram where the strains appeared clustered in three nodes. No direct relationship was observed between a node and particular species. In contrast, according to the physical and chemical characteristics of the zones, node I was different from node II and III, since it comprises strains from the farthest zones of the coast, poorer in nutrients. On the other hand, nodes II and III mainly collect strains isolated from nutrient and organic matter-enriched zones. Associating the node clustering with metabolic activities, it was found that in node I the ratio: number of positive activities/strain was 2.3, followed by node II with a ratio of 3.3, and finally node III exhibiting a ratio equal to 3.7. This could suggest that different total protein patterns in bacteria belonging to the same specie, but coming from environments with different degree of nutrient richness, could be an indicator of the capacities of these microorganisms to adapt and live in different environments.