Resumen de La gestión del recurso hídrico y el cambio climático en Costa Rica (2000-2010)

Roberto Jiménez Gómez, Roberto Vindas Hernández

• español

  En el presente artículo se hace un análisis de las implicaciones del cambio climático en los recursos hídricos. El punto de partida es un trabajo de investigación realizado por los autores y toma en consideración los posibles impactos del fenómeno sobre el agua, los escenarios planteados y hace un balance de las políticas públicas nacionales relacionadas con la gestión integral de los recursos hídricos. Para este fin, se analizaron documentos oficiales, se participó en diferentes actividades y se consultó a expertos para evaluar el grado de avance que ha tenido el país en materia de mitigación y adaptación del sector hídrico al cambio climático. Se concluye la necesidad de fortalecimiento institucional y voluntad política para llevar a cabo las acciones pertinentes.

• English

  This article analyzes the implications of climate change on water resources. The point of departure is a previous research by the authors which takes into consideration the impacts of climate change on water resources and some scenarios, to offer a balance of national public policies in relation to integral water resources planning and management. To this end, official documents were analyzed, some events were attended, and experts were consulted to evaluate the degree of improvement the country has had in mitigation and adaptation of water resources sector to climate change. To achieve pertinent actions it is necessary to strengthen institutions and political will.