Resumen de Apuntes sobre percepciones y responsabilidades en el estudio de la seguridad
- español
En este artículo se analizan los resultados de una encuesta de opinión sobre las percepciones en torno a la responsabilidad en el tema de la seguridad. Para ello, se expone una revisión de antecedentes en este tema. Posteriormente, se presenta el análisis de los resultados de la encuesta sobre seguridad, realizada por el Instituto de Estudios Sociales en Población (IDESPO) y la Escuela de Sociología de la Universidad Nacional (UNA). Las percepciones son analizadas en torno a los actores sociales considerados responsables de la seguridad en el país y se indagan las acciones efectuadas por las personas, para vivir en un lugar más seguro. Finalmente, se discuten las implicaciones del miedo en la construcción de la sociabilidad política en Costa Rica.
- English
This article presents the results from a survey about people’s perception of responsibilities in relation to security. Background studies conducted in Costa Rica were firstly reviewed. Secondly, the results of the survey about security engaged by the Instituto de Estudios Sociales en Población (IDESPO) and Escuela de Sociología de la Universidad Nacional (UNA) were analyzed to gauge the general perception about whom is considered the responsible for the security, and what actions have been undertaken by people in order to live in a safe place. Finally, the different consequences of fear in the creation of political sociability in Costa Rica were discussed.
