Resumen de Zatia eta osotasuna: komunitaterako hirigintzaren oinarriak

Unai Fernández de Betoño Saenz de Lacuesta

• English

  There are several variables to strengthen community identity, and urbanism is not the least important. That was the aim of the Neighborhood Unit concept created in the XXth century: to develop urbanism for the community trouhg architecture. Those ideas are still valid to structure the XXIst century society, reviewing and adapting some of those concepts.

• euskara

  Komunitatearen nortasuna indartzeko hainbat aldagai duade, eta urbanistikoa ez da garrantzi gutxienekoa. XX. mendean sortutako auzo-unitatearen kontzeptuak horixe zuen helburu, komunitaterako hirigintza arkitekturaren alorretik garatzea. Orduko ideiak XXI. mendeko gizartea ere egituratzeko baliagarriak dira, zenbait kontzeptu berrztertuz eta egokituz.