Resumen de Del paraíso terrenal al parque público del siglo XXI. Una aproximación a la idea de jardín
Francisco Páez de la Cadena Tortosa
- español
El ser humano ha producido numerosas obras artísticas y, entre ellas, podemos encontrar jardines desarrollados por las distintas civilizaciones en distintos lugares y épocas. Pero una mínima observación plantea dudas a la hora de considerar estas obras humanas: ¿pueden todos ellos agruparse en la misma categoría? Cuando hablamos de jardines ¿no nos estamos refiriendo a objetos muy dispares que apenas tienen nada en común? ¿Qué importancia tiene conocer a fondo en qué se diferencian o se asemejan unos jardines y otros? Este artículo aborda estas y otras cuestiones relacionadas, estableciendo una línea cronológica básica y analizando primero los posibles componentes de una definición de jardín para continuar con el análisis de sus rasgos típicos. La finalidad que se persigue es la de comprender e interpretar adecuadamente no solo los jardines antiguos, sino entender también la relevancia, el papel y las características que deben tener los parques públicos del siglo XXI.
- English
Mankind has always produced artistic works and among them many gardens developed by almost every culture in different times and places. But a more careful look raises some doubts when considering these human works: can all of them be considered under the same category? When we talk about gardens, is it not true that we are referring to very different objects that perhaps have little or nothing in common? How important is to gain insight into how they differ or resemble each other? This paper addresses these and other issues, establishing first a basic timeline and analyzing then the possible components of a definition of garden, to continue afterwards with the analysis of its typical features. The intended purpose is to understand and properly interpret not only gardens of antiquity, but also to comprehend the importance, the role and the characteristics of 21st century’s public parks.
