Resumen de La nueva cartografía y el patrimonio
- español
La geomática e internet han transformado el panorama de la cartografía actual ofreciendo numerosas posibilidades para la creación y difusión de representaciones del territorio. El artículo pretende hacer reflexionar acerca del papel de la cartografía en el momento presente y en particular en el ámbito del patrimonio. Con este propósito ofrece un recorrido histórico por el uso de los mapas recalando en el presente, y profundiza en la aplicación de estas nuevas formas de cartografiar en el estudio del patrimonio de las Obras Públicas. Se hace referencia a cómo se están utilizando estas nuevas tecnologías, en especial los Sistemas de Información Geográfica y GoogleEarth, en los trabajos actuales.
- English
Geomatics and Internet have changed the scenario of contemporary cartography offering new possibilities for the creation and dissemination of these territorial representations. The paper reflects about the role of cartography in current times, in particular in the area of heritage. For this purpose, it provides an historical overview of the use of maps and deepens in new mapping techniques and their application to the field of Public Works heritage. In detail, the document refers to the implementation of Geographical Information Systems and GoogleEarth in current heritage studies.
