La poesía clásica de Manuel Bretón de los Herreros

• Autores: Jorge Sáenz Herrero
• Localización: Berceo, ISSN 0210-8550, Nº 166, 2014, págs. 115-137
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La fama de Manuel Bretón de los Herreros está ligada fundamentalmente a su producción teatral. Al considerar que abandona el género que le era connatural, la crítica ha subestimado la actividad poética del autor, menos conocida que la cómica, y le reprocha la creación de versos sin calidad alguna porque en ellos prima el aspecto formal. En cualquier caso, la lírica de Bretón presenta una serie de paralelos con los géneros grecolatinos: en unos poemas recrea, con las adaptaciones necesarias, los textos clásicos; en otros estamos más bien ante afinidades temáticas y de estructura conceptual. Este artículo se dedica a ilustrar la presencia en la poesía del riojano de siete géneros clásicos y de sus autores antiguos más representativos, con los que entabla ricas y complejas relaciones intertextuales que le ayudan a definir su propio universo poético lírico y satírico.

  • English

    Manuel Breton de los Herreros’s reputation is bound to his theatrical productions. Considering that he has abandoned this genre, the critics have not considered his other work seriously: his poetry is less known than his comic work and has been criticized because formal aspects take priority. In any case, Breton’s verses present a series of parallels with the genres of Greek and Latin: he recreates, with some necessary adaptions, classic texts, and in others, an affinity perfect to the structure of the originals. This article illustrates the presence of seven classic genres of literature in La Rioja and one of the most representative authors of poetry that creates a rich and complex intertextual view that lets him define his own poetic, lyrical and satirical universe.