Resumen de Notas "de viaje" sobre un libro viajero (Arouca, Museu de Arte Scra, Livro L-Ms.19)
Los libros litúrgicos cistercienses son, con frecuencia, libros viajeros, objeto de una circulación reglamentada ya en los textos fundacionales de la Orden1. Su uniformidad interna2, que posibilita la deseada unanimidad y la utilización en cualquier monasterio del Císter3, favorece a la vez la creación de bibliotecas de aluvión y dificulta, en muchos casos, la identificación del origen o la procedencia de los ejemplares que las integran. Con frecuencia, solo elementos secundarios -ex libris, breves notas al margen, etc.- permiten establecer el punto de partida o algunos de los hitos en los itinerarios, a veces muy largos, seguidos por los códices4. Es el caso del Livro L o Ms. 19 del Museu de Arte Sacra de Arouca, perteneciente a la rica librería medieval de la comunidad de São Pedro e São Paulo, la abadía femenina favorecida por la «reina-santa» Mafalda. Diversos apuntes pleno y bajomedievales de distinta naturaleza indican que el manuscrito estuvo en una casa cisterciense gallega: Santa María de Montederramo (Ourense)
