Resumen de Hugo Grocio: la guerra por medio del derecho

Francisco Javier Peña Echeverría

• español

  La posición de Grocio respecto a la guerra es considerada en este artículo como un intento de mediación entre el realismo político y el moralismo pacifista. Aunque la guerra es una consecuencia inevitable del conflicto permanente en las relaciones humanas, puede ser ajustada a los principios y reglas del derecho natural común a los hombres y del derecho de gentes resultante del consenso entre los pueblos. En consecuencia, Grocio expone las condiciones de justificación de la guerra y propone reglas de conducta en la guerra. Sin embargo, persiste una tensión insuperable entre las pretensiones normativas de la moral y el derecho, por un lado, y la lógica de la fuerza propia de la guerra, por otro.

• English

  Grotius's position on war is considered in this article as an attempt to mediate between political realism and moralistic pacifism. Although war is an inevitable consequence of the permanent conflict in human relations, it can be adjusted to the principles and rules of common natural law and ius gentium resulting from the consensus among peoples. Consequently, Grotius outlines the conditions for justification of war and proposes rules of conduct in war. However, an insurmountable tension persists between moral and law normative claims, on one hand, and the logic of force essential to war, on the other.