El Parc de les coves prehistòriques de Serinyà (El Pla de l'Estany)

• Soler i Masferrer, Narcís ^[1] ; Ramií i Iglesias, Sònia ^[2] ; Solés i Coll, Alba ^[3]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
  2. [2] Consell comarcal del Pla de l’Estany
  3. [3] Atzagaia, S.C.P. “Arqueologia i patrimoni. Investigació i difusió”

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Treballs d'Arqueologia, ISSN-e 1134-9263, Nº. 19, 2013, págs. 53-68
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The Prehistoric Caves Park of Serinyà (el Pla de l’Estany)
  • El Parque de las Cuevas Prehistóricas de Serinyà (el Pla de l’Estany)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Varias cavidades travertínicas del paraje del Reclau, en el municipio de Serinyà (Pla de l’Estany, Girona, Cataluña), fueron ocupadas por los hombres prehistóricos durante el paleolítico medio y el superior, así como, en menor grado, durante el neolítico y el calcolítico. Se investiga en ellas desde hace más de setenta años y, recientemente, se ha creado, en el mismo paraje, el Parque de las Cuevas Prehistóricas de Serinyà, con el objetivo de explicar al público la civilización de los grandes paleolícazadores paleolíticos. Los yacimientos más excavados, que son la cueva del Reclau Viver, la cueva de Mollet y la cueva de l’Arbreda, han sido protegidos y preparados para ser visitados. El Parque está situado al lado mismo de la carretera de Banyoles a Besalú y junto al río Serinyadell, en una zona interesante por su medio geológico, faunístico y floral, así como por los restos de antiguas actividades relacionadas con el agua. Por su valor arqueológico, ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN). Ofrece aparcamiento, zona de recreo, un audiovisual, visitas guiadas o con audioguía, talleres de actividades prehistóricas y atención especializada a los escolares. En un futuro, podrá unirse por senderos con otras áreas cercanas de Serinyà que contienen cuevas prehistóricas, como son la Margenera y la Bora Gran.

  • català

    Diverses cavitats travertíniques del paratge del Reclau, al municipi de Serinyà (Pla de l’Estany, Girona, Catalunya), foren ocupades pels homes prehistòrics al llarg del paleolític mitjà i del superior, com també, encara que menys, durant el neolític i el calcolític. Fa més de setanta anys que s’hi investiga i, recentment, s’ha creat, al mateix paratge, el Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà, amb l’objectiu d’explicar al públic la civilització dels grans caçadors prehistòrics paleolítics. Els jaciments més excavats, que són la cova del Reclau Viver, la cova de Mollet i la cova de l’Arbreda, han estat protegits i preparats per ser visitables. El Parc és troba situat a la vora de la carretera de Banyoles a Besalú, junt al riu Serinyadell, en una zona d’interès pel seu medi geològic, faunístic i floral, com també per les restes de les antigues activitats relacionades amb l’aigua. Pel seu valor arqueològic, ha estat declarat Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN). El Parc ofereix aparcament, zona d’esbarjo, un audiovisual, visites guiades o amb audioguia, tallers d’activitats prehistòriques i atenció especialitzada a escolars. Properament, podrà unir-se, mitjançant senderes, a unes altres àrees properes a Serinyà que contenen coves prehistòriques, com ara la Margenera i la Bora Gran.

  • English

    Several travertine cavities at Reclau place, in Serinyà (Pla de l’Estany, Girona, Cataluña), were occupied by prehistoric groups during Middle and Upper Palaeolithic and, with a less extent, during Neolithic and Chalcolithic periods. They have been investigated for more than 70 years and recently, the Prehistoric Caves Park has been created at this same place, seeking to explain the lifestyle of Palaeolithic hunter-gatherers. Those sites further excavated, such as Reclau Viver, Mollet and l’Arbreda caves, have been protected and arranged to be visited. The Park is located next to the road connecting Banyoles with Besalú and close to Serinyadell River, an interesting area due to its geologic, fauna and flora environment and because of the remains of ancient activities related to water. Due to its archaeological value, it has been declared Cultural Entity of National Interest (BCIN). It offers car park facilities, leisure area, audiovisual contents, guided visits, audio guides, and prehistoric activities’ workshops for scholars. It is foreseen to join this location through pathways with surrounding areas which yield prehistoric caves, such as Margenera or Bora Gran.