La transformación de la ciudad a través de su proyecto urbanístico: la Red de Archivos de Planes urbanísticos (RAPu)

• Autores: Bertrando Bonfantini
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 77, 2014 (Ejemplar dedicado a: La representació cartográfica de la ciutat a la península Ibérica (s. XVII-XIX)), págs. 371-391
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RAPu es un archivo digital de los planes urbanísticos italianos elaborados desde la unidad nacional hasta hoy. Se revisan los principales aspectos de su realización, los resultados y su potencialidad para la investigación y el proyecto urbanístico. El primer apartado se refiere a las actividades y momentos esenciales de la constitución del archivo. El segundo se centra en la utilidad de las monografías urbanísticas de ciudades singulares, con objeto de desarrollar una mejor historia interna disciplinar, fundada inductivamente.

    El tercero describe los caracteres esenciales del principal yacimiento de documentación urbanística, sobre el cual se ha construido el archivo digital: el archivo del Ministerio de Obras Públicas. El cuarto ejemplifica las potencialidades de RAPu para el desarrollo de investigaciones inéditas. El quinto se enfrenta con el tema de una periodización del urbanismo italiano, a partir de los documentos de planificación. Se concluye sosteniendo la necesidad de un proyecto urbanístico contemporáneo arraigado en la historia interna del propio conocimiento técnico, libre de la �tiranía del momento�.

  • català

    RAPu és un arxiu digital dels plans urbanístics italians elaborats des de la unitat nacional fins avui. L�article repassa els principals aspectes de la seva realització, els resultats i la seva potencialitat per a la investigació i el projecte urbanístic. El primer apartat es refereix a les activitats i moments essencials de la constitució de l�arxiu. El segon se centra en la utilitat de les monografies urbanístiques de ciutats singulars, amb objecte de desenvolupar una millor història interna disciplinar, amb fonament inductiu. El tercer descriu els caràcters essencials del principal jaciment de documentació urbanística, sobre el qual s�ha construït l�arxiu digital: l�arxiu del Ministeri d�Obres Públiques. El quart exemplifica les potencialitats de RAPu per al desenvolupament d�investigacions inèdites. El cinquè s�enfronta als problemes de periodització de l�urbanisme italià, a partir dels documents de planificació. Es conclou defensant la necessitat d�un projecte urbanístic contemporani arrelat en la història interna del propi coneixement tècnic, lliure de la �tirania del moment�.

  • English

    RAPu è un archivio digitale dei piani urbanistici italiani redatti dall�unità nazionale ad oggi. Questo contributo ripercorre i passaggi e gli aspetti principali della sua realizzazione, i risultati e le potenzialità per la ricerca e il progetto urbanistico. Il primo paragrafo richiama le attività e i momenti essenziali per la costituzione dell�archivio. Il secondo si sofferma sull�utilità di un approccio monografico all�urbanistica di singole città, ai fini dello sviluppo di una migliore storia interna disciplinare, induttivamente fondata. Il terzo descrive i caratteri essenziali del principale giacimento di documentazione urbanistica, su cui l�archivio digitale si è costruito: l�archivio del Ministero dei lavori pubblici. Il quarto esemplifica le potenzialità di RAPu per lo sviluppo di ricerche inedite. Il quinto si confronta con i temi di una periodizzazione dell�urbanistica italiana, a partire dai documenti di pianificazione. Il sesto conclusivo paragrafo sostiene la necessità di un progetto urbanistico contemporaneo radicato nella storia interna del proprio sapere tecnico e affrancato dalla �tirannia del momento�.