Resumen de Estudio prospectivo aleatorizado para valorar la eficacia de varios procedimientos terapéuticos de la medicina tradicional china en el alivio del dolor y mejora de la calidad de vida en pacientes con fibromialgia

Eliseo Collazo Chao, María Dolores Muñoz Reina, M.A. Aragonés, Francisco Gómez

• español

  Objetivo: Evaluar la eficacia de un protocolo de moxibustión y compararla con la de la acupuntura y la craneopuntura en la reducción del dolor y mejoría de la calidad de vida de pacientes con fibromialgia.

  Material y métodos: Ensayo clínico controlado, aleatorizado. Pacientes (99) con fibromialgia confirmada clínicamente, divididos en 3 grupos. Ciclos de 10 sesiones de acupuntura, moxibustión y craneopuntura. Escala total de dolor y cada uno de sus componentes, escala visual analógica (EVA) y cuestionario de impacto de fibromialgia (CIF) antes del tratamiento y a los 3 y 6 meses.

  Resultados: El grupo de craneopuntura mostró diferencias significativas en casi todas las variables frente a los otros 2 grupos a los 6 meses; en concreto, el valor de la escala de dolor disminuyó un 28,23% y el de la EVA un 20%. No se encontraron diferencias respecto a los resultados del CIF en ninguno de los grupos. Se encontraron diferencias significativas (p < 0,01) a los 6 meses para el uso de analgésicos a favor de la moxibustión frente a la acupuntura.

  Conclusiones: El protocolo de craneopuntura utilizado presentó una eficacia notablemente superior al protocolo de moxibustión y al del tratamiento con acupuntura tras diagnóstico sindrómico en el abordaje de la fibromialgia.

• English

  Objective: To assess the effectiveness of a moxibustion protocol and compare it to that of acupuncture and scalp acupuncture regarding alleviation of pain and improvement in the standard of living in patients with fibromyalgia (FM).

  Patients and method: Randomized, controlled, clinical trial. Patients (99) with clinically confirmed FM, divided into 3 groups. Cycles of 10 sessions of acupuncture, moxibustion and scalp acupuncture. Total pain scale and each of its components, Visual Analogue Scale (VAS) and Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) before treatment and at 3 and 6 months.

  Results: The scalp acupuncture group showed significant differences in all variables compared to the other two groups after 6 months; particularly the pain scale values decreased by 28.23% and those of the VAS by 20%. No differences were found on the FIQ in any of the groups. There were significant differences (p<0.01) after 6 months in analgesic use, favoring moxibustion over acupuncture.

  Conclusions: The scalp acupuncture protocol used showed notably more effectiveness than the moxibustion protocol and acupuncture treatment after syndromic diagnosis in the management of FM.