Resumen de Infecciones por estafilococos

José Barberán López, José Felipe Varona Arche, M. I. Tejeda

• español

  Las infecciones estafilocócicas son unas de las más frecuentes, tanto a nivel comunitario como nosocomial. Desde el punto de vista microbiológico se pueden dividir en dos grandes grupos, las producidas por Staphylococcus aureus y aquellas que son debidas a los estafilococos coagulasa negativa (ECN). S. aureus, por acción directa o a través de sus toxinas, suele producir infecciones agudas con tendencia a la supuración de cualquier localización, aunque las más frecuentes son las de piel y partes blandas, osteoarticulares, bacteriemias, endocarditis y neumonía. Los ECN dan lugar a cuadros más larvados relacionados con la presencia de cuerpos extraños, siendo muy común la bacteriemia asociada a catéteres vasculares. El tratamiento antimicrobiano se ha complicado en los últimos años por el incremento de la tasa de la resistencia a meticilina (30% en S. aureus y 70-80% en los ECN, en España) y la pérdida de sensibilidad a vancomicina.

• English

  Staphylococcal infections are among the most common, both a community level as nosocomial. From a microbiological point of view can be divided into two groups, those caused by Staphylococcus aureus and those that are due to coagulase-negative staphylococci (CNS). S. aureus by direct action or through their toxins cause acute infections usually prone to oozing from any location, but the most common are skin and soft tissue, bone and joint parts, bacteremia, endocarditis and pneumonia. The ECN larvados lead to more pictures related to the presence of foreign bodies, common bacteriema being associated with vascular catheters. The antimicrobial treatment is complicated in recent years by the increasing rate of the resistance to methicillin (30% by S. aureus and 70-80% in the ECN in Spain) and the loss of sensitivity to vancomycin.