Resumen de Les altermobilités : une mise en pratique des valeurs écologiques ?
- English
This article questions if ecological values determine sustainable practices, through a reflection on sustainable mobilities, called altermobilities. A theoretical approach of the concept of values in sociology helps us questioning the automated, normative and unidirectional way of thinking the influence of values on practices. Thus, many values could be associated with the same practice. Moreover, processes of altermobilities are better explained by the order of facts, under the influence of constraints and opportunities, than by values. Finally, if the relationship is traditionally thought through the influence of values on practices, this could be reversed as altermobilities also contribute to the construction of ecological values, justifying and legitimating such altermobiliste practices.
- français
Au travers d’une réflexion sur les mobilités durables, appelées altermobilités, cette contribution questionne l’hypothèse d’une détermination des pratiques par les valeurs écologiques. Une réflexion théorique sur les valeurs en sociologie permet de remettre en question le caractère mécanique, normatif et unidirectionnel de l’influence des valeurs sur les pratiques. En effet, une multiplicité de valeurs peut être associée à une même pratique. Du reste, il apparaît que l’adoption des altermobilités s’explique bien plus par l’ordre des faits, sous l’influence des contraintes et des opportunités que par la présence des valeurs. Enfin, si la relation est majoritairement pensée dans le sens de l’influence des valeurs sur les pratiques, cette dernière peut également se renverser pour rendre compte de la manière dont la pratique même des altermobilités contribue à façonner des valeurs écologiques qui justifient et légitiment ces pratiques.
