Resumen de IMC y percepción de la forma del cuerpo en niños portugueses

Eduarda Maria Rocha Teles de Castro Coelho, Cristina Padez, Pedro A. Moreira, Victor Rosado, Maria Isabel Mourão-Carvalhal

• español

  This study examined the relationship between Portuguese children’s self-perceived body shape and body mass index (BMI) by gender, and BMI values were determined for each silhouette. A sample of 4,211 children aged 7-10 was used. Their body image was assessed using Collins’s body image silhouettes, while cole et al.’s cutoffs were used to define obesity. The higher the number of the selected silhouette, the higher the mean BMI, except in the case of silhouettes 2 and 7 for boys and 7 for girls. Most of the individuals who selected silhouette number 5 or higher were obese. For both sexes, the ANOVA showed significant differences in the BMI depending on the selected figures (p < .001). The correlation coefficient between the body image silhouettes and the BMI was .54 (p < .001) for the total sample, .50 (p < .001) for males and .57 (p < .001) for females. in the regression models, the percentage of variance in the BMI explained by the selected images was 25.6% in boys and 30.8% in girls. Conclusion: The study suggested that in childhood (7-10 years), no stable awareness of body shape has been developed, with girls being more accurate than boys. The body shape obtained with the scale was moderately correlated with the BMI, suggesting that Collins’ silhouettes could be a valid measure for assessing obesity in Portuguese children.   

• English

  Este estudio examinó la relación entre la percepción subjetiva forma del cuerpo (silueta) y el índice de masa corporal (IMC) en niños portugueses, de acuerdo con el género, y se determinaron los valores del IMC para cada una de las siluetas. Participó una muestra de 4211 niños, de entre 7 y 10 años de edad. La imagen corporal se evaluó utilizando las Siluetas de Imagen Corporal de Collins de la imagen corporal y se utilizaron las Curvas de Cole et al. para definir la obesidad. La media del IMC fue mayor cuando el número de la silueta seleccionado aumentaba, excepto en las siluetas 2 y 7 para los niños y para la 7 en las niñas. La mayoría de las personas que seleccionaron la silueta número 5 o superior eran obesos/as. El ANOVA mostró diferencias significativas en el IMC según las figuras seleccionadas en ambos sexos (p < .001). El coeficiente de correlación entre las siluetas de la imagen corporal y el IMC fue de .54 (p < .001) para la muestra total; de .50 (p < .001) para los niños, y de .57 (p < .001) para las niñas. En los modelos de regresión, el porcentaje de varianza explicada del IMC por las imágenes seleccionadas fue del 25.6% en los varones y del 30.8% en las niñas. Conclusiones: El presente estudio sugiere que en la infancia (7-10 años), la conciencia de la forma del cuerpo no se halla estabilizada, y que las niñas son más precisas que los niños. La forma del cuerpo evaluado por la escala correlacionó moderadamente con el IMC, lo que sugiere que las Siluetas de Collins podrían ser una medida válida para evaluar la obesidad en niños portugueses.