Resumen de Utilização do lúdico como coadjuvante do cuidado prestado pela enfermagem na pediatria

Andreli Pivetta, Carla Argenta, Elisangela Argenta Zanatta

• English

  It is a report about the project Nursing Practice Assistance, proposed during the research conducted to produce the Term Paper to complete the Nursing Course at Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões � Campus de Frederico Westphalen. The project actions were implemented during the first semester of 2009, in the Pediatric Unit of a hospital located in South of Brazil. It was designed to provide hospitalized children care, the essence of the nursing profession, through recreational activities, entertainment and leisure, allowing them to develop activities according to their age which the hospitalization or the disease limited or made impossible for them. Fifteen children, between the ages of two and nine, took part in the project. It resulted in paintings, drawings, cards, origami and stories. It allowed patients to perform small activities that go beyond those imposed by hospitals, allowing the nursing staff to offer a different plan of action.

• português

  Relato de um Projeto de Prática Assistencial de Enfermagem, proposto pela disciplina de Trabalho de Conclusão do Curso de Enfermagem da Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões � Campus Frederico Westphalen. As ações do projeto foram implantadas no primeiro semestre de 2009, na Unidade Pediátrica de um hospital da Região Norte do RS. Teve como objetivo proporcionar o cuidar, essência da profissão Enfermagem, através de momentos de recreação, diversão e lazer para as crianças que se encontravam hospitalizadas, permitindo que desenvolvessem as atividades próprias da idade, que a hospitalização ou a própria patologia acabaram limitando ou impossibilitando. Participaram do projeto quinze crianças, na faixa etária de dois a nove anos. As ações traduziramse em: pinturas, desenhos, confecções de cartões, dobraduras e histórias. As ações possibilitaram aos pequenos pacientes atividades que vão além das impostas no ambiente hospitalar, permitindo à equipe de enfermagem oferecer um plano de ação diferenciado.