Cidade Silvestre, Ciudad Salvaje: Lisboa en una novela de Lídia Jorge

• Autores: Lilia Agustí Rangel Antas Botelho
• Localización: Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, ISSN-e 1989-4015, Vol. 1, Nº. 0, 2009, págs. 2-2
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la novela Notícia da Cidade Silvestre, la escritora portuguesa Lídia Jorge presenta la ciudad de Lisboa tras la Revolución de los Claveles. Júlia Grei, la protagonista, conducirá al lector en una incursión por una Lisboa en plena crisis de identidad en el período de consolidación de la democracia tras décadas de dictadura. En la novela se denuncian las carencias y contrastes de una ciudad en proceso de modernización, que no puede esconder la pobreza, el hambre y la degradación. La protagonista muestra la Lisboa operaria, el mundo de la prostitución, los cambios políticos, el orden social, bajo una perspectiva femenina. La ciudad, contaminada por elementos naturales, es todo menos una Cidade Silvestre idílica. En esta Lisboa la naturaleza es una fuerza destructiva que convierte a la ciudad en una jungla urbana habitada por criaturas con características animalescas, una ciudad salvaje.

  • English

    In her novel Noticia da Cidade Silvestre, the Portuguese writer Lidia Jorge presents the city of Lisbon in the period following the “Revolution of the Carnations”. The protagonist Júlia Grei leads the reader on an excursion through Lisbon at a time when the city is undergoing a profound crisis of identity, as the consolidation of democracy takes hold after decades of dictatorship. The novel denounces the shortcomings and contrasts of the city during its modernization, which fails to hide the poverty, hunger and degradation which are prevalent despite efforts of renewal. The protagonist reveals working class Lisbon, the underworld of prostitution, political shifts and a changing social order from a feminist perspective. The city, contaminated by natural elements, is anything but an idyllic sylvestran paradise. In this Lisbon, nature is a destructive force which converts the city into an urban jungle inhabited by creatures with animal-like characteristics, a “wild city”.