Resumen de A la sombra del otro: sobre los vínculos al final dela vida
- español
En la experiencia de morir, el enfermo vivencia algunas situaciones que están determinadas por el sufrimiento producido por la enfermedad y la proximidad del final de su vida. Particularmente, los vínculos con el otro se transforman en razón de la dificultad de aceptar la condición de mortal que le impone la enfermedad avanzada. La mentira, la conspiración del silencio, la agresividad, son entre otras, las expresiones de un proceso que exige al psiquismo del enfermo una gran cuota de padecimiento. Como producto de una investigación cualitativa con enfermos al final de la vida, y la lectura de textos literarios de apoyo, se ofrecen algunos hallazgos en el presente artículo con el fin de ilustrar, en algo, la fenomenología, de la experiencia de morir.
- English
In the experience of dying, the patient experiences some situations that are determined by the suffering produced by the disease and the proximity of the end of his life. Particularly, the links with other one transform in reason of the difficulty of accepting the condition of mortally that imposes the advanced disease on him. The lie, the conspiracy of the silence, the aggressiveness, are between others, the expressions of a process that demands a great quota of suffering from the psychism of the patient. As product of a qualitative investigation with patients at the end of the life and the reading of literary texts of support, some reflections offer in the present article in order to illustrate, in something, the phenomenology, of the experience of dying.
