Resumen de Consciência histórica e representações: aproximações e afastamentos teóricos sobre a narrativa histórica e sua instrumentalização

Eudes Fernando Leite, Tiago Alinor Hoissa Benfica

• português

  Este texto busca apresentar nossos entendimentos sobre os elementos da esfera conceitual que atribui sentidos aos conceitos de consciência histórica e representações. Comparamos as trajetórias desses conceitos ao apontar para as correntes do campo histórico. O conceito de consciência histórica foi observado, sobretudo, nas contribuições de Jörn Rüsen, e o de representações aparece principalmente nas discussões teóricas de Roger Chartier. A comparação entre ambos é estimulada por alguns argumentos de Friedrich Nietzsche, através de suas críticas à ideia de consciência. Por fim, tentamos articular uma breve argumentação sobre a adesão à categoria consciência histórica nos debates da área de ensino de História, no Brasil, a partir do ano 2000.

• English

  Insights on factors in the conceptual sphere that ascribe meanings to the concepts of historical consciousness and representations are provided. The trajectories of the concepts are highlighted by various factors in the historical field. The concept of historical consciousness was mainly observed in the works of Jörn Rüsen, whereas the concept of representations appeared mostly in theoretical discussions by Roger Chartier. The comparison between the authors is underscored by arguments put forward by Friedrich Nietzsche on his critique of the idea of conscience. A brief discussion will ensue on the adhesion to the category of historical consciousness in debates within the teaching of History in Brazil since 2000.