Resumen de De l'Inde ancienne à l'Inde d'aujourd'hui, comment s'est construit le système politique actuel?
- English
India’s present democratic political system has been able to provide the means to hold its complex society together, but has facilitated only moderate economic growth. Its political framework was established in 1947 by those who had led the nationalist struggle against colonial rule but without discarding all of the inherited institutions of government.
Under Nehru the emphasis was on political inclusion under elite leadership. More recently, the system has evolved under the pressure of popular politics. Incremental change has gradually opened the way for new, more populist voices to be heard.
- français
Le système politique démocratique actuel de l’Inde a permis de maintenir unifiée une société extrêmement complexe, mais n’a engendré qu’une croissance économique modérée. Le système politique, établi en 1947 par ceux qui avaient dirigé la lutte contre la domination coloniale, ne s’est pas débarrassé des institutions gouvernementales héritées de cette domination. Sous Nehru, l’accent a été mis sur l’inclusion politique sous la direction de l’élite. Plus récemment, le système a évolué sous la pression politique populaire et des changements graduels ont permis de faire entendre de nouveaux courants plus populistes.
