Las voces y el cine invisible

• Cantalozella, Joaquim ^[1] ; Negre, Marta
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: BRAC: Barcelona, Research, Art Creation, ISSN-e 2014-8992, Vol. 1, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Octubre), págs. 203-227
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Voices and the Invisible Cinema
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La excéntrica y provocadora personalidad de João César Monteiro, así como ciertos episodios biográficos relacionados con desequilibrios mentales, quedan reflejados, a menudo, en sus poco convencionales filmes. El presente artículo es una aproximación a la faceta más irracional del autor, y plantea un análisis de los vínculos entre su obra y los trastornos de la razón. También se abordan aspectos relacionados con la psiquiatría y el cine, y se contextualiza la obra del director dentro de la problemática de la representación de la locura en el ámbito cinematográfico. Finalmente se estudia Branca de neve, película clave dentro de su producción, para ver cómo se desarrollan los temas anteriormente abordados, desde una perspectiva que se aleja del cine convencional y que se vincula a propuestas experimentales propias del arte contemporáneo.

  • English

    The eccentric, controversial figure of João César Monteiro and certain biographical episodes of mental instability are often reflected in his highly unconventional films. This article explores the more irrational facet of the auteur and analyses the links between his work and disorders of the mind. It also addresses questions related to both psychiatry and film, and places the work of the director within the context of the difficulties cinema has encountered in seeking to represent madness. The article finishes with a study of Branca de neve  (Snow White) a key work in his oeuvre, in an attempt at charting the development of the themes discussed above, from a perspective that steps away from conventional cinema and which is more closely linked to the experimental nature of contemporary art.