Resumen de Contradicciones entre la aplicación del delito de terrorismo y el delito político: un análisis desde la influencia del derecho internacional en el derecho interno
- español
A partir del 11 de septiembre de 2001 el concepto de terrorismo sufrió un cambio drástico a nivel mundial, pues fue éste el atentado que marcó un hito en la seguridad que se creía inquebrantable en los Estados Unidos de América, generando que se desarrollaran una serie de actuaciones que dieron un giro al concepto de delito político y a la inaplicación de las normas de Derecho Internacional Humanitario. La Resolución 1373 del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, en adelante, ONU, creo diversas obligaciones a los estados miembros, con miras a la erradicación del terrorismo, haciendo que por un lado se extendieran todos los tipos que consagraban conductas terroristas, y correlativamente se eliminara el delito político, ya que todos los medios para su comisión están incluidos dentro de las conductas terroristas, y por otro lado se limitara la aplicación de las normas humanitarias, por concebir el terrorismo como sui generis.
- English
After September 11th 2001, the concept of terrorism suffered a drastic change in the world. This attack marked a milestone in safety .The United States of America, developed a series of actions that gave a twist to the concept of political offense and to the misapplication of rules of international humanitarian law. Resolution 1373 of the Security Council of the United Nations, established a number of obligations on Member States to erradicate terrorism. This resolution included all types of terrorist acts and removed the named political offenses included in terrorist behavior. The conception of terrorism as sui generis limited the application of humanitarian norms.
