Resumen de El guerrillero apodado "Lobo": ¿infiltrado, confidente o desertor?
- español
En julio de 1945 tuvo lugar la deserción del joven maquis: Enrique Álvarez de Castro, alias �Lobo�. A pesar de su juventud, sólo contaba 18 años cuando abandonó la sierra, debido a sus labores burocráticas, tenía en su poder una información muy valiosa de las unidades guerrilleras desplegadas por Extremadura, Salamanca, Ávila y Toledo. Una vez en manos de las fuerzas policiales de la Dictadura, dicha revelación resultó ser de consecuencias desastrosa para la guerrilla antifranquista en la zona. Sin embargo, y a pesar del duro revés que este suceso acarreó, aún era pronto para acabar con el incipiente movimiento de oposición armada contra Franco.
- français
En juillet 1945 a vu la desertion du jeune maquis: Enrique Alvarez de Castro, alias �Lobo�. Malgré son jeune âge, il n�avait que 18 ans quand il a quitté les montagnes, à cause de leur travail bureaucratique, il était en possession d�une information précieuse concernant les unités de guérrille déployés par l�Estrémadure, Salamanque, Avila et Tolède. Quand il est tombé entre les mains des forces de police de la Dictature, ses révélations eurent des conséquences désastreuses pour la guérilla anti-franquistes de la zone. Cependant, malgré l�effect que cet événement produi, ce n�était encore pas le temps de mettre fin au mouvement d�opposition armée naissance contre Franco
