Resumen de Organización del espacio agrario, usos comunales y acción colectiva (siglos XIII-XV). La dehesa de Araya y las ordenanzas de 1537
- español
Durante el siglo XIV, a la par que se acotan las dehesas de la Orden de Alcántara, las comunidades rurales del maestrazgo retienen un conjunto de derechos relacionados con la caza, la pesca y los aprovechamientos silvícolas. Este equilibrio se rompe en el siglo XV, cuando los comendadores intentan abolir la gratuidad de esas prácticas y sustituirla por el pago de licencias. La oposición vecinal a la coacción verbal y económica reorientará la estrategia del poder, que desde el siglo XVI recurrirá a la creación de argumentarios ideológicos relacionados con el bien común y la protección del medio natural para incidir en el comportamiento de los habitantes del entorno.
- English
During the 14th century, while the Order of Alcántara creates its dehesas the rural communities within the mastership keep some communal rights related to haunting, fishing and silviculture in them. In the 15th century this original agreement is broken when some commanders try to turn these free practices into taxable ones. The commoners face up with the Order and its verbal and economical treats and so, since the 16th century, the power develops new ideas which insist of common good and environmental problems in order to control the communities.
