Resumen de Alteraciones y alteridades del espacio en los cuentos de Felisberto Hernández y Horacio Quiroga: una geopoética de lo fantástico
- español
Este trabajo contempla la relación entre el espacio físico y lo fantástico según tres ejes principales: el eje referencial, narrativo y de la recepción. Los aplicamos al estudio de varios cuentos de Horacio Quiroga y Felisberto Hernández para explicar la impresión de lo fantástico que sugieren sus textos a través de una concepción de lo fantástico como paso o pasaje. El espacio se revela así ser el marco de lo posible, el lugar alterado por la escritura y el campo de confrontación entre diferentes concepciones de los mundos posibles. Desarrollamos pues un concepto de “geofantástica”, que analiza estos aspectos que surgen de la escritura de nuestros autores a partir de una perspectiva europea.
- English
This work considers the relationship between physical space and fantastic literature through three main perspectives: setting, narrative techniques and reception. Theyare applied to the study of several of Horacio Quiroga’s and Felisberto Hernández’s short stories to explain the effect of the fantastic suggested by their texts, considering it as a passage. This way, space can be the scene where the action takes place in the framework of a possible world, a place altered by the way of writing, or an area of confrontation between different conceptions of possible worlds. We develop, from a European point of view, a concept of the “geopoetic of the fantastic”, which analyzes these aspects that arise from these authors’ way of writing.
