Resumen de De Oaxaca a Canarias: devociones y "traiciones"

Pablo Francisco Amador Marrero

• español

  Tras cada obra de arte siempre se encuentra una historia humana y es de ello de lo que trataremos aquí. Mediante documentación repartida entre archivos de Oaxaca y Canarias, se reconstruye la realidad de una escultura ya perdida y del legado artístico y económico del que se ha supuesto su devoto donante. Ello conllevará ciertas revisiones y nuevos datos que profundizan en las complicadas relaciones sociales y vínculos entre el arte de Oaxaca y las islas.

• English

  Behind every work of art there is a human history, and that is what this article sets out to explore. Drawing on documentation located in Oaxaca and the Canaries it brings to light information regarding a lost sculpture and the artistic and economic legacy of the person who is assumed to have been its devote donor. These results call for certain revisions of existing knowledge while providing new data for the exploration of the complicated social relations and connections between the art of Oaxaca and the islands.