Resumen de La frontera hispano-lusa en el contexto de la integración europea: ¿Un futuro imperfecto?

Pablo Podadera Rivera, Francisco José Calderón Vázquez

• español

  En el presente trabajo, planteamos el futuro imperfecto que se proyecta para las tierras fronterizas hispano-portuguesas dada la ambigüedad de la situación actual, donde aparecen profusamente entremezclados elementos de avance y dinamización (iniciativas de cooperación transfronteriza, fondos y programas europeos, proyectos de revitalización socioeconómica, procesos de acumulación de capital infraestructural) con elementos de retraso e impasse (debilidad poblacional, debilidad estructural, crisis económica, crisis fiscal en los países ibéricos) todo ello en el contexto de la desactivación de las fronteras interiores europeas.

• English

  In this paper, we propose an overview on the flawed future projected for the Spanish-Portuguese borderlands, imperfect future which is derived from the ambiguity of the fuzzy current situation, where forwards factors (cross-border cooperation initiatives, European funds and programs, revitalization socioeconomic projects, increases and improvements in infrastructural capital) are widely mixed with backwards factors (weakness population, structural and economical weakness, economic crisis, fiscal crisis in the Iberian countries) In the context of the deactivation of the European internal borders.